Tratado dos actos humanos 62

Questão 17: Dos actos ordenados pela vontade.

Art. 7 ― Se um acto do apetite sensitivo pode ser ordenado.

(I. q. 81. a. 3, infra, q. 56, a. 4 ad 3, q.58, a . 2, De Verit., q.25, a. 4 De Virtut., q. 1, a. 4).

O sétimo discute-se assim. ― Parece que um acto do apetite sensitivo não pode ser ordenado.

1. ― Pois, diz o Apóstolo (Rm 7, 19): Porque eu não faço o bem, que quero, e a Glossa explica, que o homem não quer ceder à concupiscência e contudo cede. Ora, ceder à concupiscência é acto do apetite sensitivo. Logo, tal acto não está sujeito ao nosso império.

2. Demais. ― A transmutação formal da matéria corpórea só depende de Deus, como já se estabeleceu na primeira parte ¹. Ora, o acto do apetite sensitivo causa o calor e o frio, que são transmutações corpóreas. Logo, o acto do apetite sensitivo não está sujeito ao império humano.

3. Demais. ― O motor próprio do apetite sensitivo é o apreendido pelo sentido ou pela imaginação. Ora, não está sempre em nosso poder apreender desse modo um objecto. Logo, o acto do apetite sensitivo não está sujeito à nossa ordem.

Mas, em contrário, diz Gregório Nisseno (Nemésio): o concupiscível e o irascível ², que pertencem ao apetite sensitivo, obedecem à razão. Logo, o acto desse apetite cai sob as ordens da razão.

Um acto cai sob nossas ordens na medida em que cai sob nosso poder, como já se disse ³. Donde, para se compreender como o acto do apetite sensitivo cai sob o império da razão é necessário considerar como está em nosso poder. Ora, é de saber, que o apetite sensitivo difere do intelectivo, chamado vontade, por ser virtude de um órgão corpóreo, o que não se dá com a vontade. Ora, todo acto de uma potência, que se serve de órgão corpóreo, depende não só da potência da alma correspondente, mas também da disposição do órgão corpóreo, assim, a visão depende da potência visual e da qualidade dos olhos, que a facilita ou impede. Donde, o acto do apetite sensitivo não só depende da potência apetitiva, mas também, da disposição do corpo. Porém a atividade de uma potência da alma resulta de uma apreensão ou imaginação. Ora, a apreensão imaginativa, sendo particular, é regulada pela racional, que é universal, assim como uma virtude activa particular é regulada pela virtude activa universal. E portanto, por este lado, o acto do apetite sensitivo está sujeito à razão, ao passo que não o está a qualidade e a disposição do corpo, e isto impede que o movimento do apetite sensitivo esteja totalmente sujeito ao império da razão. E pode mesmo acontecer que esse movimento se precipite, subitamente, provocado pela apreensão da imaginação ou do sentido, e então escapa ao império da razão embora esta pudesse preveni-lo se o previsse. E por isso o Filósofo diz que a razão governa o irascível e o concupiscível, não com poder despótico, como o senhor governa o escravo, mas com poder político ou real ⁴, como se dá com homens livres, que não estão sujeitos ao governo de modo absoluto.

DONDE A RESPOSTA À PRIMEIRA OBJECÇÃO. — Uma disposição do corpo, que impede o apetite sensitivo de submeter-se totalmente ao império da razão é que leva o homem a ceder à concupiscência, contra a sua vontade. E por isso o Apóstolo acrescenta, no mesmo lugar: Mas sinto nos meus membros outra lei que repugna à lei do meu espírito. Também o mesmo acontece por causa do movimento súbito da concupiscência, como já se disse.

RESPOSTA À SEGUNDA. ― A disposição do corpo mantém dupla relação com o acto do apetite sensitivo. Ou ela é precedente, como quando alguém está disposto de certo modo, corporalmente, para tal ou tal paixão, ou é consequente, como quando alguém se exalta, estando encolerizado. Ora, a disposição precedente escapa ao império da razão porque procede da natureza ou de alguma moção precedente, que não pode ser acalmada imediatamente. A disposição consequente porém está sujeita a esse império porque depende do movimento local do coração, que se move diversamente segundo os diversos actos do apetite sensitivo.

RESPOSTA À TERCEIRA. ― Para a apreensão do sentido sendo necessário o sensível externo, não está em nosso poder apreender nada, pelos sentidos, sem que o sensível esteja presente e essa presença dele, o homem pode usar do sentido como quiser, a menos que haja impedimento por parte do órgão. A apreensão imaginativa, porém, está a subordinada à razão, na medida em que a força ou fraqueza da imaginação o permite. Assim, se um homem não pode imaginar a concepção racional, isso provém ou de não serem imagináveis os seres concebidos, como os incorpóreos, ou da fraqueza da virtude imaginativa, proveniente de alguma indisposição orgânica.

Nota: Revisão da tradução portuguesa por ama.

___________________________

Notas:

1. Q. 105 a. 1.

2. De Nat. Hom., cap. XVI.

3. Q. 17, a. 5.

4. I Polit., lect. III.