Jesus,
Se Tu quiseres fazer Teus pessegueiros florescerem para mim,
E debruar de ambos os lados a estrada que cavalgo
Com ousadas tulipas de carmim,
Se Tu quiseres fazer os Teus céus tão azuis
Como os de Itália, de onde vim,
E despertares as pequenas folhas que dormem
Em cada árvore de marfim,
Eu prometo não importunar-Te
Para que faças enfim
Do céu o meu lar,
Mais, bem contente de mim,
Serei um pajem trovador,
No Teu jardim.
Senhor!
Canção de viajante de um pagem do século XIII, de William Alexander Percy, traduzida do original inglês por D. Marcos Barbosa, O.S.B.